« La terre
un lieu de gloire pour Dieu »

Chapitre général - Capitulo General - General Chapter

Le Chapitre général des Religieuses de l’Assomption, juillet 2006

Transmission de l’héritage

Rubrique : Jour après jour, Le reportage — Sophie, 7:00 pm

Au cours des Vêpres du lundi 24, après l’écoute du texte de la Parole de Dieu dans le livre du prophète Michée: “On t’a fait savoir, homme, ce qui est bien, ce que le Seigneur réclame de toi : rien d’autre que d’accomplir la justice, d’aimer la bonté et de marcher humblement avec ton Dieu”, Soeur Cristina a symboliquement transmis à Soeur Diana l’héritage de la congrégation. (Une démarche préparée par l’Afrique Centrale.)

Elle lui a ainsi remis:

  • La liste des soeurs. La supérieure générale a à sa charge la vie de chaque soeur dans la congrégation. Chacune dans sa particularité est un don de Dieu pour la congrégation. La supérieure Générale, comme le Bon Pasteur portera dans son coeur chaque soeur avec son expérience et son histoire.
  • La Parole de Dieu. C’est elle qui nous rassemble. La supérieure Générale trouvera force et dynamisme dans cette Parole. Au moment des fatigues ou des épreuves qu’elle trouve en cette parole la joie que Dieu promet à ses serviteurs. La Parole est la source de la sagesse.
  • La croix. Dans toute responsabilité si petite soit-elle, la croix du Ressuscité est présente. Elle est le chemin de la gloire…….
  • Les chapitres de Mère Marie-Eugénie. C’est par Marie-Eugénie que Dieu a commencé la première page de notre histoire. Les chapitres nous replongent dans notre histoire et nous tracent des nouvelles routes. Que ce trésor soit préservé non seulement dans nos bibliothèques mais surtout dans nos coeurs.
  • La Règle de vie. Elle est notre chemin et notre identité

Avec soeur Diana , recevons ensemble notre héritage pour le vivre dans l’aujourd’hui de notre monde.

For twelve years Sister Cristina cared for the Congregation. Now she is going to rise to hand over the heritage of the Congregation to Sister Diana who has been called to lead the Congregation in the founding spirit and in openness to the new.

This heritage consists in:

  • The list of the Sisters: The Superior General assumes responsibility towards each sister in the Congregation. Each one with her individuality is a gift from God for the Congregation. The Superior General, like the Good Shepherd, bears each sister in her heart with her history and her experience.
  • The Word of God. This is what gathers us. The Superior General will find her strength and dynamism in this Word. In the times of fatigue and trial, she will find in God’s Word, the joy promised to his servants. The Word of God is a source of wisdom.
  • The Cross; In every responsibility, no matter how small, the Cross of the Risen one is present. It is the way to glory…
  • The Instructions of Mother Marie Eugénie: It is through MME that God wrote the first page of our story. The Instructions immerse us in our history and trace new ways for us. May this treasure be preserved not only in our libraries but also in our hearts,
  • The Rule of Life: This is our particular way and our identity.

With Sister Diana, let us receive our heritage so that we can live it in the today of our world.

Por 12 años, Sr Cristina llevo el cargo de la Congregación. Ahora ella va a transmitir la herencia de la Congregación a Sr Diana, que ha sido llamada a conducir a la Congregación en el espíritu fundador y en la apertura a la novedad.

Esta herencia consiste en:

  • La lista de Hermanas: La Superiora General assume la responsabilidad de cada hermana de la Congregación. Cada una con su individualidad es un regalo de Dios para la Congregación. La Superiora General como el Buen Pastor, lleva en su corazón a cada hermana con su historia y su experiencia.
  • La Palabra de Dios: Es la que nos reúne. La Superiora General encontrará fuerza y dinamismo en esta Palabra. En momentos de fatiga y prueba, ella encontrará en la Palabra de Dios, la alegría prometida a sus siervos. La Palabra de Dios es fuente de Sabiduría.
  • La Cruz: En cada responsabilidad, no importa cuán pequeña sea, la Cruz del Resucitado está presente. Es el camino a la gloria…
  • Las Instrucciones de Madre María Eugenia: Es a través de MME que Dios escribió la promera página de nuestra historia. Las Instrucciones nos sumergen en nuestra historia y trazan nuevos caminos para nosotras. Que este tesoro sea preservado no solo en nuestras bibliotecas sino en nuestros corazones.
  • La Regla de Vida: Este es nuestro camino particular y nuestra identidad.


Con Sr Diana, recibamos nuestra herencia para poder vivir en el hoy de nuestro mundo.

No Comments

No comments yet.

RSS feed for comments on this post.

Sorry, the comment form is closed at this time.